-Periodistas de IMprecisión-

lunes, junio 11, 2007

София

София significa "Sofía" en lenguaje cirílico, unos símbolos que consiguieron que me perdiera un par de veces por la ciudad pero también que me enamorara todavía más de ella. Sofía es como La Habana, con esa decadencia que a la vez la convierte en un lugar con encanto, especial. Pasear por sus calles era como insertarse en una rutina de la que no formaba parte, como espiar por la mirilla de la puerta a una población que por suerte aún no ha sufrido el boom turístico. Los búlgaros asienten con la cabeza cuando dicen no, y niegan cuando dicen sí, otra de esas pequeñas cosas que te acaban encadilando.



Ésta es la catedral. A mí, personalmente, me encantó. Además, tuve la suerte de colarme en otra iglesia en una especie de misa ortodoxa y aunque no entendía nada, me pareció genial ver a los popes cantar todo el rato en cirílico, moviéndose y de espaldas al público.



¿No encontráis parecido con La Habana?



Aquí pone algo así como que fumar mata ;). Me gusta mucho esta foto porque es un icono americano como Marlboro combinado con el lenguaje cirílico.



Vale, ¿hacia dónde voy...?



Bienvenidas a Plovdiv, una ciudad con un centro histórico como de cuento de hadas. La ciudad de Sintra búlgara y por supuesto, sin apenas turistas.



Una escultura de hace siglos pintando a un búlgaro del siglo XXI :). Sólo podía pasar en Bulgaria. Bueno chicas, espero que este pequeño paseo por un rincón de la Europa del Este os haya gustado. Próxima estación... ¿?

omega

10 Comments:

Anonymous Anónimo said...

Que maravilla de pais, no?? Es un gran desconocido. Teniendo una capital llamada Sofia, ya tenía que ser preciosa. La disfrutaste mucho, por lo que veo... Por cierto, que tal tu primo??

10:17 a. m.

 
Anonymous Anónimo said...

¡Muy chula tu exposición fotográfica virtual!Esto es un fotoblog y lo demás es tontería :p.

¡Besito grande!

10:33 a. m.

 
Blogger Joana Abrines said...

pero que entrada más potente... me has enganchado y sin darme cuenta me he encontrado delante del ordenador haciendo "que no" con la cabeza y pensando "que sí". ENHORABONA

1:48 p. m.

 
Anonymous Anónimo said...

Me ha encantado! es tan ameno como las mejores guías y, además, afortunadamente, por ningún lado aparece la palabra "cosmopolita", jeje. ¿Te diste cuenta que el cirílico es mucho más extenso que el español? Bueno, que el alfabeto latino... Lo que quiero decir es que ocupa mucho más espacio y su forma de expresarse, es más extensa en el tiempo que la nuestra. Tal vez para decir "consumir preferentemente antes del fin de...", si en español es largo, en inglés se resuelve con dos palabras "best before", mientras que, probablemente, en cirílico necesite cuatro líneas de expresión. Es muy interesante. También revela parte del carácter de los búlgaros, supongo; al menos, eso atiné a pensar cuando estuve en Moscú.

La última foto es bestial: qué buena!!!

Gracias por hacernos partícipes de tu aventurilla búlgara, y qué suerte haber visto todo eso!!!

Un beso a todas.

4:55 p. m.

 
Anonymous Anónimo said...

Jobar... sé que es un comentario muy grande o, quizás, demasiado abstraco, pero es lo que siento ahora mismo: me siento feliz y afortunada de teneros como amigas :)

¡Más historias, más destinos, más viajes!

Un abrazo

7:46 p. m.

 
Anonymous Anónimo said...

Muy bonito, Laura

7:05 a. m.

 
Blogger Capitán Pumuky said...

Bueno, como ya dijo la Dueñas en su día, yo sigo aquí, intentando adobarme al grupo... Pero, qué queréis, María y Anaïs no paran de hablar de vosotras y vuestros posts, lógico era que tarde o temprano me convirtiera en intruso de este blog. En cualquier caso, avisadas quedáis de que hay un extraño leyendo vuestros desvaríos; no os aviso para que no desbarréis, obvio (joder, si no lo hicierais no os leería), pero para que vayáis en sobreaviso, que luego me ponen de traidor.
Bueno, y como agregado cultural, permitidme decir que estáis todas guapísimas, que la graduación pareció un descojone y que me han entrado bastantes ganas de pasarme por Sofía, que me parece que buena guía que me recomiende sitios ya la hay.
En fin, desde México, y sin aclararme muy bien con vuestros nicks (o sea, que no os creáis que tengo muy claro quién escribe qué), besuños para todas y dicho queda: ¡gran hermano os vigila!

2:52 a. m.

 
Anonymous Anónimo said...

Os comento, a modo informativo, que si Miguel tiene tanto tiempo para ver blogs es porque no pega ni chapa en el curro.

Queda dicho. Aunque sabes que te queremos igual, pretty ;)

7:40 a. m.

 
Anonymous Anónimo said...

Omega= Laura

Diamond Sea= María París

Nómada= Deyita

Y creo que ya está, no hay más nombres en clave. Yo al principio firmaba como "m" pero hay muchas "m" en el grupo, así que lo cambié por marian. ¡Ah! y Dueñas o Mariqui= María Dueñas :P.

Todo claro, ¿no?. ¡¡Besitos!!

10:42 a. m.

 
Anonymous Anónimo said...

jajaja. Pero qué grandes sois todas(os). 10 comments!!!

Miguel, eres requetebienvenido a este blog. Sofía te la enseño cuando quieras :)

5:41 p. m.

 

Publicar un comentario

<< Home